Some exports come with some transparency (usually, a small bar just above the text), which is then refused on the App Store Connect. It’s possible to remove it using Photoshop tho.
Would it be possible for you to fix that ?
Example below :

Share update with 0 linked conversations as well
Completed
Feature Request
9 days ago

Skyost
Get notified by email when there are changes.
Completed
Feature Request
9 days ago

Skyost
Get notified by email when there are changes.